白白庵 オンライン＆ギャラリー企画 ｜ PAKUPAKUAN presents Online & Gallery exhibition
Dream of the day when the world is filled with flowers and smiles in full blossom
花と酒、そしてお茶を楽しむ春の特別展
春爛漫・百花繚乱茶会 ２０２２
PAKUPAKUAN presents :
Seasonal special exhibition for enjoying flowers, sake and tea
The air is full of spring, "Hundred flowers blooming in profusion" 2022
| 【オンライン開催】 |
会場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【ギャラリー開催】 |
＊3月21日（月・祝）、25日（金）はアポイント(事前予約)制でご来場いただけます。
訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください(メール、電話、各種SNSからのメッセージにて)。
＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
時間 午前11時～午後7時
会場 白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）
| 【GALLERY exhibition】 |
*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
*Closed on Tuesday, Wednesday and Thursday.
*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)
 |
| 【「南青山・彼岸酒」 ライブ配信】 |
日時 3月19日（土） 午後5時～（約45分）
出演 石橋 圭吾 (白白庵 主宰)、 佐々木 達郎 (酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰)
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
≫ 酒数奇者・佐々木達郎 の「俺の酒・俺の盃」過去のライブ配信動画
オンライン配信「俺の酒・俺の盃」シリーズでもお馴染みの、「酒数奇者」佐々木達郎をゲストに迎え、白白庵主宰・石橋圭吾が新たにお届けする新企画第一弾。
より深く、より美味しく、より楽しく、白白庵提唱の作家達の器と佐々木推奨の酒の味わいを比べる45分。
酒に酔い、器に酔い、どんな話が広がるのか乞うご期待。
紹介する日本酒は提携酒屋のオンラインショップでお求めいただけます。
生配信でぜひご一緒に呑みながら楽しみましょう!(アーカイブでもご覧いただけます。)
| 【Talk live streaming “How to enjoy sake in higan (equinoctial weeks) at Minami-Aoyama” 】 |
[Date] Mar 19 (Sat), 2022 [Time] 17:00～ (about 45min.)
[Talk live] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
SASAKI Tatsuro ("Man of well-cultivated tastes for sake" / The representative of "SHUKI DO-RAKU")
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
≫ Talk live streaming by SASAKI Tatsuro, Past live streaming video.
 |
佐々木 達郎 SASAKI Tatsuro 酒数奇者（さけすきしゃ） 旨し酒、佳き肴、粋な器。その三位一体の悦楽を設える「酒器道楽」を主宰。蔵元でのイベントや懐石料理人とのユニット、古民家や料理屋での日本酒の会、茶人や花人、ギャラリーとのコラボレーションなど小粋な宴を多数開催。おとなの、乙な所作を通して、日本酒の魅力と器遣いの愉しみを伝えます。その真髄は酒席十二相に在り。日常は「いま粋」で「日々是逍遥」 |
| 【山田尚俊(大和花道会)による 「いけばな点前 一期一会」】 |
日時 3月20日（日） 午後2時～（約40分間）
出演 山田 尚俊（華道家 / 大和花道・家元）、 石橋 圭吾 (白白庵 主宰)
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
≫ 華道家・山田尚俊 の「壺生けライブ配信」過去のライブ配信動画
| 【“ICHI GO ICHI E” Live flower arrangement as the Tea Ceremony on line / at gallery, by YAMADA Shoshun (YAMATO KADO)】 |
[Date] MAR 20 (Sun), 2022 [Time] 14:00～ (about 45min.)
[Live act] YAMADA Shoshun (YAMATO KADO / Head master of a school)
ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
≫ Flower arrangement YAMADA Shoshun, Past live streaming video.
==========================================================================================================
《実演茶会「いけばな点前 一期一会」》 有料・要予約
日時 3月20日(日) 午後3時~ / 午後4時~(各回約40分間・定員3名)
実演 山田 尚俊 (大和花道 家元)
一階茶室にて、華道家・山田尚俊が渾身の「いけばな点前」を披露。抹茶とお菓子をお楽しみいただきながら、贅沢なひと時をお過ごしください。
人数限定・予約必須の特別な機会となりますのでお見逃しなく!!
〔参加 2,000円(込) 薄茶一服、お菓子付き / 要予約(各回3名限定)〕
《The first tea ceremony of the year》paid / reservation required
[Date] MAR 20 (Sun), 2022 [Time] 15:00~ / 16:00~ (each about 40min. / up to 3 people)
[Live act] YAMADA Shoshun (Head of YAMATO KADO School)
〔2,000JPY to Join (tea with sweets), reservation is required.〕
 |
山田 尚俊 YAMADA Shoshun（華道家 / 大和花道・家元） 大和花道会会長就任を契機に活躍の場を拡げ、家元助手として培った技術に裏打ちされた作品は高い評価を得ている。 いけばな協会理事、公益財団法人日本いけばな芸術協会理事として華道界発展に努める。 |
 |
| © 高橋由紀子 TAKAHASHI Yukiko |
 |
| © 藤野征一郎 FUJINO Seiichiro |
 |
| © やまだあやこ(misin-ya) YAMADA Ayako(misin-ya) |
 |
| © 富田啓之 TOMITA Hiroyuki |
|
青山霊園界隈の桜も咲き始める頃、春の訪れを祝い花と酒、そしてお茶の三位一体で魅せる恒例企画。 気鋭の作家達による遊び心と数奇の妙味を加え、華やかで希望に満ちた展覧会となるでしょう。 お馴染み「酒数奇者」佐々木達郎をゲストに迎えてのお酒の配信企画に加え、今展に欠かせない存在である華道家・山田尚俊による「ライブいけばな」も実施します。 白白庵が誇る唯一無二の作家ラインナップによる個性的な作品に、禍を振り払うかのように祈りを込めて生けまくる姿を、今年もご期待ください。 2020年3月にコロナウィルス蔓延による影響を受けて、会期途中で中止となった第一回。 昨年の第二回はオンラインとアポイントメントという形で開催し、新たな日常における提案を行いました。 三回目となる今回はさらに楽しみ方を増やしての開催となります。 オンラインでもリアルでも、お好みのスタイルでお楽しみ下さい! |
| As the cherry blossoms around Aoyama Cemetery begin to bloom, we celebrate the arrival of spring. This annual event consists of the attraction of the trinity of flowers, sake, and tea. The up-and-coming artists will add playful mind and subtleties to their works, and the exhibition will be gorgeous and full of hope. In addition to the special program of sake with the familiar "Sake-Sukisha", SASAKI Tatsuro as a guest, live flower arrangement by flower arrangement artist YAMADA Shoshun, an indispensable person for this exhibition, will also be held. Please look forward to his flower arrangements with a prayer as if to shake off a calamity and unique artworks made by PAKUPAKUAN's one and only lineup of artists. The first exhibition was canceled midway through its run in March 2020 due to the effects of the COVID-19. Last year, the second one was held in the form of online and appointments, offering a new proposal for daily life. This year's event, the third, will offer even more ways to enjoy the event. Please enjoy it in your favorite style, online or offline! |
 |
| © 木ノ戸久仁子 KINOTO Kuniko |
 |
| © 髙橋良 TAKAHASHI Ryo |
 |
| © 西隆行 NISHI Takayuki |
 |
| © 新見麻紗子 NIIMI Masako |
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 安洞雅彦 ANDO Masahiko |
木ノ戸久仁子 KINOTO Kuniko |
Keicondo Keicondo |
書道家 万美 Calligrapher MAMI |
高橋由紀子 TAKAHASHI Yukiko |
髙橋良 TAKAHASHI Ryo |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 田村一 TAMURA Hajime |
富田啓之 TOMITA Hiroyuki |
新見麻紗子 NIIMI Masako |
西隆行 NISHI Takayuki |
藤野征一郎 FUJINO Seiichiro |
やまだあやこ YAMADA Ayako |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 白白庵 春の特別展 「春爛漫・百花繚乱茶会 ２０２２」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Seasonal special exhibition The air is full of spring, "Hundred flowers blooming in profusion" 2022 |
