白白庵 企画 オンライン＆ギャラリー開催　｜　PAKUPAKUAN presents Online & Gallery exhibition

～ 茶ノ湯のロマンとエネルギーを、今こそ ～
Now is the time to feel romance and energy of the tea ceremony.


白白庵 オンライン＆ギャラリー企画

新 春 特 別 展
茶ノ湯コレクション ２０２２
PAKUPAKUAN presents :
New Year special exhibition
"TEA-COLLE 2022" (Tea bowls & tea ceremony items collection 2022)




【オンライン開催】
　日時　2022年1月8日（土） 午前11時 ～ 23日（日）午後7時
　会場　白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ

【ON LINE viewing】
　DATE & TIME : 2022.1.8 Sat. 11:00am. - 23 Sun. 7:00pm.
　VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
【ギャラリー開催】
　日程　2022年1月8日 (土)・9日 (日)・15日 (土)・16日 (日)・22日 (土)・23日 (日)《予約不要・入場無料》
　＊1月10日(月祝)、14日(金)、17日(月)・21日(金)はアポイント(事前予約)制でご来場いただけます。
　　訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください(メール、電話、各種SNSからのメッセージにて)。
　＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
　時間　午前11時～午後7時
　会場　白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）

【GALLERY exhibition】
　DATE : Saturday & Sunday during 2022.1.8 Sat. - 23 Sun. 《No appointment required, entrance free》
　*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
　*Closed on Tuesday, Wednesday and Thursday.
　*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
　TIME : 11:00am. to 7:00pm.
　VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)

© やまだあやこ YAMADA Ayako

【酒数奇者・佐々木達郎 の「俺の酒・俺の盃」ライブ配信】～迎春特別回～
　無料配信
　日時　1月8日（土） 午後5時～ （約1時間）
　出演　佐々木 　達郎 （酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰）
　　　　出展作家 数名
　＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
　≫ 酒数奇者・佐々木達郎 の「俺の酒・俺の盃」過去のライブ配信動画
　日本酒と作家の器の楽しみ方を提唱する「酒器道楽」主宰として、数多くの講座やイベント出演で白白庵でもお馴染みの佐々木達郎による新シリーズの第10回。
　2022年最初となる今回は、出展作家数名を迎えての迎春特別版でお届けします！
　毎回、器作家の個展に合わせてオンライン配信します(終了後もアーカイブで鑑賞可能)。
　佐々木推奨の酒屋と提携し、季節のおすすめ日本酒二種を紹介しながら、作家の器の魅力と使い心地、お酒の味わい方などを楽しくレクチャー。
　日本酒は酒屋のオンラインショップで、器作品は白白庵オンラインショップから、それぞれお求めいただけます。

【Talk live streaming by SASAKI Tatsuro (Man of well-cultivated tastes for sake) "My sake, my cups"】~ New Year’s Special ~
　viewing free
　[Date] JAN 8 (Sat), 2022 [Time] 17:00～ (about 60min.)
　[Talk live] SASAKI Tatsuro ("Man of well-cultivated tastes for sake" / The representative of "SHUKI DO-RAKU")
　　　　　　2 ~ 3 artists who exhibited in “TEA-COLLE 2022”
　＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
　≫ Talk live streaming by SASAKI Tatsuro, Past live streaming video.

佐々木 達郎　SASAKI Tatsuro 酒数奇者（さけすきしゃ） 旨し酒、佳き肴、粋な器。その三位一体の悦楽を設える「酒器道楽」を主宰。蔵元でのイベントや懐石料理人とのユニット、古民家や料理屋での日本酒の会、茶人や花人、ギャラリーとのコラボレーションなど小粋な宴を多数開催。おとなの、乙な所作を通して、日本酒の魅力と器遣いの愉しみを伝えます。その真髄は酒席十二相に在り。日常は「いま粋」で「日々是逍遥」

© 書家・白石雪妃 Calligrapher SHIRAISHI Setsuhi

《 初 釜 配 信 （ 新 年 の ご 挨 拶 ） 》
　無料配信
　日時　1月9日（日） 午後1時～ （約45分間）
　出演　川原　　 宗敦 （乙亥会・代表代行）
　　　　石橋　　 圭吾 （白白庵・主宰）
　　　　出展作家 数名
　＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan

《The first tea ceremony of the year / live streaming》
　viewing free
　[Date] JAN 9 (Sun), 2022 [Time] 13:00～ (about 45min.)
　[Talk live] KAWAHARA So-atsu (Acting leader of “OTOI-KAI”)
　　　　　　ISHIBASHI Keigo (Director of “PAKUPAKUAN”)
　　　　　　2 ~ 3 artists who exhibited in “TEA-COLLE 2022”
　＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
　

《 初 釜 茶 会 》
　有料・要予約
　日時　1月9日（日） 午後2時～ / 午後3時～ / 午後4時～（各回約45分間・定員3名）
　呈茶　川原　　 宗敦 （乙亥会・代表代行）
　一階茶室にて、白白庵の二年ぶりの初釜となるお茶会を開催。 人数限定・予約必須の特別な機会となります。
　参加 2,000円（込） 濃茶一服、お菓子付き / 要予約（各回3名限定）
　コロナ禍によって昨年は一度も実施できなかったお茶会を、いよいよ解禁！
　心新たに臨む初釜は、乙亥会より川原宗敦・代表代行が担当いたします。
　店頭にお越しいただけない方々にはライブ配信を、事前予約でご応募いただく皆様は実際にお茶会に参加していただけます。
　ぜひこの機会をお見逃しなく。

《The first tea ceremony of the year》
　paid / reservation required
　[Date] JAN 9 (Sun), 2022 [Time] 14:00～ / 15:00～ / 16:00～ (each about 45min. / up to 3 people)
　[Talk live] KAWAHARA So-atsu (Acting leader of “OTOI-KAI”)
　2,000JPY to Join (tea with sweets), reservation is required.

川原 宗敦　KAWAHARA Soatsu 茶道教室 「乙亥会」 代表代行 自宅の茶道教室で幼少期より茶道を学び、1999年に庵名、宗名を取得。 現在、同教室において講師として活動する他、自身も3児の母として乳幼児連れの母親向けの茶会、小学生向けの茶会等を企画。誰でも気軽に茶道の楽しさに触れられる様、独自の視点での普及に努めている。

© 野田里美 NODA Satomi

© 菱田賢治 HISHIDA Kenji	© 金理有 KIM Riyoo

新型コロナウィルスの蔓延によって閉ざされた世界と同じく、白白庵の茶室も客人を招くことなく月日が経過しました。 未だに多くのリスクが残る中、それでも新しい日常におけるお茶の楽しみ方、未来志向のお茶のスタイルが徐々に提唱されています。 ２０２２年こそ、人類が確かな一歩を前に踏み出せる年になりますように。 その願いを込めて、二年ぶりに新春特別展「茶ノ湯コレクション」を堂々開催します。 白白庵が誇る気鋭の作家たちによる渾身の作品を揃え、可能な限りで茶会を実施し、皆様をお迎えいたします。

Just as the world was closed due to the spread of COVID-19, it's been a long time since we've had guests in our teahouse. While many risks still remain, still, a new way to enjoy tea in daily life and a future-oriented style of tea are gradually being proposed. We hope that 2022 will be the year when humanity will be able to take a solid step forward. With this wish in mind, we are proud to present our first special New Year's exhibition, "TEA-COLLE” (Tea bowls & tea ceremony items collection)", in two years. The exhibition will feature the best of PAKUPAKUAN's up-and-coming artists. We will welcome you with the tea ceremonies whenever possible.

© 穂高隆児 HODAKA Ryuji	© 石田慎 ISHIDA Makoto

© 藤野征一郎 FUJINO Seiichiro

【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time　※会期終了しました。This exhibition was finished.

石田　慎 ISHIDA Makoto	伊藤 千穂 ITO Chiho	木ノ戸 久仁子 KINOTO Kuniko	金　理有 KIM Riyoo	白石 雪妃 SHIRAISHI Setsuhi	津田 友子 TSUDA Tomoko	寺田 鉄平 TERADA Teppei	富田 啓之 TOMITA Hiroyuki

仲岡 信人 NAKAOKA Nobuhito	新見 麻紗子 NIIMI Masako	野田 里美 NODA Satomi	菱田　賢治 HISHIDA Kenji	藤野 征一郎 FUJINO Seiichiro	穂高 隆児 HODAKA Ryuji	山田 浩之 YAMADA Hiroyuki	やまだ あやこ YAMADA Ayako

茶碗 作品一覧　Tea bowls collection	酒器・酒盃 作品一覧　Sake pitchers & cups collection	花器 作品一覧　Flower vases collection

白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】新春特別展 「茶ノ湯コレクション ２０２２」

and more PAKUPAKUAN.SHOP New Year special exhibition "TEA-COLLE 2022" (Tea bowls & tea ceremony items collection 2022)