1階ギャラリー＆茶室、2階サロン展示 ｜ 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor Gallery exhibition
Never forget tea, even if you drunk.
白白庵 企画
花と酒、そしてお茶を楽しむ春の特別展
春爛漫・百花繚乱茶会 ２０２３
PAKUPAKUAN presents :
Seasonal special exhibition for enjoying flowers, sake and tea
The air is full of spring, "Hundred flowers blooming in profusion" 2023
【ギャラリー開催】 全作品 展示販売
日 程 2023年4月1日（土）～ 4月9日（日）の 土日限定 《予約不要・入場無料》
＊会期中の月曜日と金曜日はアポイント（事前予約）制でご来場いただけます。
訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください(メール、電話、各種SNSからのメッセージにて)。
＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）
【GALLERY exhibition for sale】 No appointment required, entrance free
DATE : Saturday & Sunday during 2023.4.1 Sat. - 4.9 Sun.
*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
*Closed on Tuesday, Wednesday and Thursday.
*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)
【オンライン開催】 作品数限定 公開販売
日 時 2023年4月1日（土） 午後5時 ～ 4月9日（日）午後7時
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
【ON LINE exhibition for sale】 Limited number of works. Public sale
DATE & TIME : 2023.4.1 Sat. 5:00pm. - 4.9 Sun. 7:00pm. (JST)
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
【南青山 ハッピーアワー ライブ配信】 無料配信
日 時 4月1日（土） 午後5時～ （約45分）
出 演 石橋 圭吾（白白庵 主催）、佐々木 達郎（酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰）
シークレット・ゲストあり
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
白白庵主宰・石橋圭吾が司会進行を務め、土曜日の夕方にお送りするライブ配信番組。
「俺の酒・俺の盃」シリーズでもお馴染みの、「酒数奇者」佐々木達郎と共に作家を交えてのトークを展開。
会場の様子を生配信ならではの楽しい雰囲気で紹介しつつ、ゲスト作家へのインタビューを随所に織り交ぜ、
より深く、より美味しく、より楽しく、白白庵提唱の作家達の器と佐々木推奨の日本酒を味わう４５分。
酒に酔い、器に酔い、どんな話が広がるのか乞うご期待。
紹介する日本酒は提携酒屋のオンラインショップでお求めいただけます。
生配信でぜひご一緒に呑みながら楽しみましょう！（アーカイブでもご覧いただけます。）
【Talk live streaming "Minami-Aoyama Happy Hour"】 viewing free
[Date] April 1 (Sat), 2023 [Time] 17:00～ (about 45min.)
[Talk live] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] Secret
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
【 小堀芙由子（小堀遠州流）と山田尚俊（大和花道会）による 百花繚乱茶会 】
Live streaming & real tea ceremony by KOBORI Fuyuko (KOBORI ENSHU RYU) & YAMADA Shoshun (YAMATO KADO KAI)
~ Hundred flowers blooming in profusion ~
《ライブ配信》 無料配信
日 時 4月2日（日） 午後1時～ （約30分）
出 演 小堀 芙由子（小堀遠州流・次期家元）
山田 尚俊（大和花道・家元）
石橋 圭吾（白白庵・主宰）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Live streaming of tea & flower ceremony》 viewing free
[Date] April 2 (Sun), 2023 [Time] 13:00～ (about 30min.)
[Live act] KOBORI Fuyuko (Next head master of “KOBORI ENSHU RYU”)
YAMADA Shoshun (Head master of “YAMATO KADO”)
ISHIBASHI Keigo (Director of “PAKUPAKUAN”)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
《百花繚乱茶会》 有料・要予約
日 時 4月2日（日）午後2時～ / 午後3時～ / 午後4時～（各回約45分間・定員4名）
呈 茶 小堀 芙由子（小堀遠州流・次期家元）
いけばな 山田 尚俊（大和花道・家元）
一階茶室にて、今展のハイライトとなるお茶会を開催。華道家・山田尚俊による一期一会のいけばな実演にも注目。
人数限定・予約必須の特別な機会となります。
〔参加 2,000円（込） 薄茶一服、お菓子付き / 要予約（各回4名限定）〕
《"Hundred flowers blooming in profusion" tea ceremony》 paid / reservation required
[Date] Apr 2 (Sun), 2023 [Time] 14:00～ / 15:00～ / 16:00～ (each about 45min. / up to 4 people)
[Tea Serving] KOBORI Fuyuko (Next head master of “KOBORI ENSHU RYU”)
[Live flower arrangement] YAMADA Shoshun (Head master of “YAMATO KADO”)
〔2,000JPY to Join (tea with sweets), reservation is required.〕
| 青山霊園界隈の桜も咲き誇る頃、春の訪れを祝い花と酒、そしてお茶の三位一体で魅せる恒例企画。 気鋭の作家達による遊び心と数奇の妙味を加え、華やかで希望に満ちた展覧会となるでしょう。 華道家の山田尚俊による会場全体を覆い尽くすような装花、今企画には初めての登場となる茶人・小堀芙由子による呈茶会には山田尚俊も花生けでコラボ出演。 白白庵が誇る作家ラインナップによる個性的な作品も盛り沢山に揃います。 リアルでもオンラインでも、お好みのスタイルでお楽しみ下さい。 |
| This annual exhibition celebrates the coming of spring when the cherry blossoms in the Aoyama Cemetery area are in full bloom, and brings together the trinity of flowers, sake, and tea to create an enchanting experience. It will be a glamorous and hopeful exhibition, with a playful spirit and a touch of the bizarre added by up-and-coming artists. Flower arrangement by flower master YAMADA Shoshun will cover the entire venue, and tea ceremony by tea master KOBORI Fuyuko, who will appear for the first time in this event, will be held in collaboration with YAMADA Shoshun as a flower arranger. PAKUPAKUAN is proud of its lineup of artists, who will be presenting a variety of unique works. Please enjoy the event in your favorite style, either in real life or online. |
篠原希 SHINOHARA Nozomu
小野澤弘一 ONOZAWA Koichi
新見麻紗子 NIIMI Masako
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
 |
| 「春はあけぼの」書・絵画 作品 一覧 Calligraphy & painting works collection |
「花きそいあい」花器 作品一覧 Flower vases collection |
「酒はのめども」酒器・酒盃 作品 一覧 Sake cups & pitchers collection |
「茶を忘るなかれ」茶碗・茶道具 作品 一覧 Tea bowls & items for tea ceremony collection |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 花と酒、そしてお茶を楽しむ春の特別展 「春爛漫・百花繚乱茶会 2023」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Seasonal special exhibition for enjoying flowers, sake and tea The air is full of spring, "Hundred flowers blooming in profusion" 2023 |
