白白庵 オンライン＋アポイントメント限定企画　｜　PAKUPAKUAN Online + Appointment Limited exhibition

～ 新天地より愛を込めて ～
He gives art with love from the new world.


白白庵 オンライン＋アポイントメント企画
陶 芸 家 ・ 富 田 啓 之　個 展




PAKUPAKUAN presents
Ceramic artist TOMITA Hiroyuki solo exhibition
"Atmosphere of the flash of light"


【オンライン会期】
　日時　２０２１年９月４日（土） 午前１１時 ～ １３日（月）午後７時
　会場　白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ

【ON LINE】
　DATE & TIME : 2021.9.4 Sat. 11:00am. - 13 Mon. 7:00pm.
　VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
【アポイントメント】
　日程　２０２１年９月４日（土）～ １３日（月）のうち、金・土・日・月曜日 限定
　*今会期のアポイント受付日は、9月4日(土)～6日(月)、10日(金)～13日(月)
　時間　午前１１時～午後７時 の間で 一時間枠
　＊一時間を上限とする来訪枠を設定し、各枠内で最大2名までの受付といたします。
　＊3名様以上でのグループのご来訪はお断りします。
　＊アポイントは訪問前日の営業時間内迄の予約受付を必須とさせて頂きます。(メール,電話,各種SNSからのメッセージにて)
　＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須。
　　感染症予防対策を万全に講じ、事前予約のある方のみ来場可能とさせていただきます。
　会場　白白庵（１階エントランスギャラリー＆茶室、２階サロン）

【Appointment for visiting PAKUPAKUAN gallery】
　DATE : Only Friday, Saturday, Sunday, Monday and National holidays during 2021.9.4 Sat. - 13 Mon.
　TIME : 1 hour during 11:00am. to 7:00pm.
　＊Only less than 3 people will be accepted in each time schedules.
　＊We do not give the permission to visit to our gallery if visitors will be over 3 members.
　＊Please contact us if you hope to visit us, until in business hours (11:00-19:00) of the day before visit (mail, telephone, or message from any SNS).
　＊Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
　VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)




【酒数奇者・佐々木達郎 の「俺の酒・俺の盃」ライブ配信】
　無料配信
　９月１１日（土） 午後５時～ （約４５分）
　出演　佐々木 　達郎 （酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰）
　　　　富田 　　啓之 （陶芸家）
　＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
　日本酒と作家の器の楽しみ方を提唱する「酒器道楽」主宰として、数多くの講座やイベント出演で白白庵でもお馴染みの佐々木達郎による新シリーズの第三回。
　毎回、器作家の個展に合わせてオンライン配信します（終了後もアーカイブで鑑賞可能）。
　佐々木推奨の酒屋と提携し、季節のおすすめ日本酒二種を紹介しながら、作家の器の魅力と使い心地、お酒の味わい方などを楽しくレクチャー。
　日本酒は酒屋のオンラインショップで、器作品は白白庵オンラインショップから、それぞれお求めいただけます。

【Talk live streaming by SASAKI Tatsuro (Man of well-cultivated tastes for sake) "My sake, my cups"】
　viewing free
　[Date] SEP 11 (Sat), 2021 [Time] 17:00～ (about 45min.)
　[Talk live] SASAKI Tatsuro ("Man of well-cultivated tastes for sake" / The representative of "SHUKI DO-RAKU")
　　　　　　TOMITA Hiroyuki (Ceramic artist)
　＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan

佐々木 達郎　SASAKI Tatsuro 酒数奇者（さけすきしゃ） 旨し酒、佳き肴、粋な器。その三位一体の悦楽を設える「酒器道楽」を主宰。蔵元でのイベントや懐石料理人とのユニット、古民家や料理屋での日本酒の会、茶人や花人、ギャラリーとのコラボレーションなど小粋な宴を多数開催。おとなの、乙な所作を通して、日本酒の魅力と器遣いの愉しみを伝えます。その真髄は酒席十二相に在り。日常は「いま粋」で「日々是逍遥」

長年住み慣れた海の町から心機一転、山に囲まれた地に移って初となる個展。 富田啓之の描く壮大なストーリーの第二章がここから始まります。 従来の陶芸的な思考に捉われず、自由でスケールの大きなイメージを具現化し、 おおらかな作風は広く国内外から支持を集めます。 特に人気の酒盃(ぐい呑)は金彩・銀彩・白金彩を施したカラフルで華やかなシリーズを展開。 茶碗では派手さと渋さの両面を発揮し、魅了します。 さらには大・中・小様々な大きさで存在感を放つ花器において、 彼の真骨頂とも言える彫刻的な存在感が多様なフォルムで表現されます。 従来の開放的な気風に加えて、新たに生み出される作品では「祈り」を強く感じさせます。 世界が一変し、自身も新しい世界へと踏み出し、彼の見据える先には何が見えているのでしょう。 タイトルの「閃光のアトモスフィア」は富田自身によるもの。 雷鳴轟く不穏な空気の大地から、新たな世界への道標が出現します。

This is his first solo exhibition since moving from the ocean town he was used to living in for many years to a place surrounded by mountains. The second chapter of TOMITA Hiroyuki's grand story begins here. He does not get caught up in conventional ceramic thinking, but embodies free and large scale images. His open-minded style is widely supported both in Japan and abroad. He has developed a colorful and gorgeous series of sake cups (guinomi) with gold, silver, and platinum glaze. The tea bowls are not only flamboyant but also low-keyed, and fascinate us. His vases of various sizes have a strong presence and express his sculptural presence, which can be called his quintessence, in a variety of forms. In addition to his conventional open-mindedness, his newly created works strongly convey a sense of "prayer". The world has changed completely, and he himself has stepped into a new world, so what does he see ahead? The title, "Atmosphere of the flash of light”, is TOMITA’s own idea. A signpost to a new world will emerge from the unsettled atmosphere where thunder roars.

	“キューブ花器” Cube vase 各種

“ぐい呑” Guinomi (Sake cup) 各種	“片口” Lipped bowl 各種

【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time　※会期終了しました。This exhibition was finished.

「閃光のアトモスフィア」 "Atmosphere of flash of light"	「石か卵」 "Stone or egg"	「をろがみて」 "Oro ga mite"

白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 陶芸家・富田 啓之 個展 「閃光のアトモスフィア」

and more PAKUPAKUAN.SHOP Ceramic artist TOMITA Hiroyuki solo exhibition "Atmosphere of the flash of light" ~ The other world ~