白白庵・阪神百貨店美術画廊 企画 ｜ PAKUPAKUAN and HANSHIN Department Art gallery Planning
～雨垂れの音に、耳を澄ませば～
Listen to the sound of raindrops
白白庵・阪神百貨店美術画廊 企画
陶 ・ 津 田 友 子 展
PAKUPAKUAN presents
Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition
"UTEKISEI" ~ How to hear the raindrop sound ~
 |
【店頭展示販売】
会期 ２０２１年 ６月１６日（水）～２２日（火） 午前１０時～午後８時 （最終日は午後５時まで）
＊緊急事態宣言の延長のため、会期中の土曜日・日曜日は休館となります。
＊営業日・営業時間が変更になる場合がございます。詳しくは阪神梅田本店HP等でご確認下さい。
会場 阪神梅田本店 ７階 阪神美術画廊
〒530-8224 大阪府大阪市北区梅田１丁目１３－１３
TEL 06-6345-1201（代表）
https://www.hanshin-dept.jp/
【EXHIBITION】
DATE & TIME 2021.6.16 Wed. - 22 Tue. 10:00am. - 8:00pm. (Last day - 5:00pm.)
*closed on Saturday & Sunday
VENUE Hanshin Department Store Umeda Main Store / 7F Art gallery
1-13-13, Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka zip 530-8224
TEL. 06-6345-1201
https://www.hanshin-dept.jp/
 |
|
初めて焼き物の修行をしてから今日に至るまで、津田友子の制作の根幹を成すのは楽焼の茶道具。 赤・白・緋・鼠・墨など様々な色彩を表現し、たおやかで柔らかな質感は津田の楽焼ならではものとして人気を博しています。 一方、自身の出産後にふとしたきっかけで取り組み始めた高火度焼成の食器・酒器・花器などのシリーズは、１０年を経てラグジュアリーなアイテムへと進化し、常に研究を重ねる釉薬による魅力も重なり、津田友子のもう一つのイメージを確立しています。 今回の個展では、三つの「喫茶」の楽しみ方をカテゴリーとして、それぞれの新作を多数出品します。 宇治茶の産地として、またその茶畑の景観の素晴らしさでも知られる京都府の和束町とのコラボレーションにより生まれた「和束茶器」のシリーズでは、急須の原型とも言われる「宝賓」を中心に煎茶を美味しく淹れて味わうための作品を展開。 抹茶を楽しむ茶器として、津田友子の代表的な作品である楽焼の 茶盌 も、より印象深くダイナミックに進化を遂げています。 楽焼でしか表現できない質感・色彩、そして手に持った時に初めてわかるふんわりとした重量感。 お茶の心得のある方はもちろん、初心者も魅了してやまない自信の品々を用意します。 そして最後の「喫茶」は日本酒をはじめ様々なお酒を楽しむことを表現します。 お茶もお酒も、美味しくいただいて寛ぐことには違いがありません。 そんな時間を華やかに演出する酒杯やコンポート、異色の片口などユニークなアイテムが揃います。 個展タイトルの「雨滴聲（うてきせい）」は、雨音を如何に聞くかという禅問答から生まれた禅語です。 津田は新作の釉薬の色彩の流れる印象から、この言葉を見出しました。 皆様が日々の当たり前の出来事に耳を澄ませ、感性を研ぎ澄まし、生活により多くの美を取り入れていただけますように。 |
| RAKU ware tea utensils have been the foundation of TSUDA Tomoko's works since her first training in pottery. RAKU ware is popular for its soft and gentle texture and for the various colors of red, white, scarlet, gray, and ink. On the other hand, her series of high-fired tableware, drinking vessels, and flower vases, which she started after the birth of her own child, have evolved into luxurious items over the past 10 years, and the charm of the glazes, which she is constantly researching, has established another image of TSUDA Tomoko. In this solo exhibition, she will exhibit a number of new works in each of the three categories of how to enjoy "drinking". The "WAZUKA Tea Utensil" series was created in collaboration with WAZUKACHO-town in Kyoto prefecture, which is known as a production area of Uji tea and is famous for the splendid scenery of its tea fields. The series includes works for brewing and savoring Sencha green tea, especially "Houhin", which is the original type of teapot. RAKU ware tea bowls, one of TSUDA Tomoko's most popular tea utensils for enjoying matcha, have also evolved to become more impressive and dynamic. The texture and color can only be expressed with RAKU ware, and the soft weight can be felt for the first time when you hold it in your hands. We have prepared a variety of items that we are confident will attract both experienced and novice tea drinkers. The last "Drinking" category expresses the enjoyment of sake and various other alcoholic beverages. There is no difference between tea and sake in terms of taste and relaxation. This exhibition features unique items such as sake cups, compotes, and unique lipped bowls to make such moments more gorgeous. The title of the solo exhibition, "UTEKISEI," is a Zen terminology born from a Zen question and answer about how to listen to the sound of rain. TSUDA discovered this word from the impression of the flowing glazes in her new works. We hope that you will listen carefully to the ordinary things that happen to you everyday, sharpen your sensitivity, and bring more beauty into your life. |
 |
 |
| 「雨滴聲釉片口」 Raindrop glaze lipped bowl | 「赤 茶盌」 Red "RAKU" tea bow |
 |
 |
| 「猫足ボート 金彩クロ釉」 Cat boat with cabriole legs / gold paint black glaze | 「楽盃」 RAKU sake cup |
