ギャラリー＆オンライン展示 ｜ Gallery & Online exhibition
- Fire, Soil, Flower, Tea and Sake - It’s the five components element of spring.
南青山・白白庵 企画
春爛漫・百花繚乱茶会 2024
PAKUPAKUAN presents :
The air is full of spring, Hundred flowers blooming in profusion 2024
"The three phases of flame"
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 |
＊会期中の木曜定休
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵
| 【GALLERY exhibition for sale】 | Exhibit all works / Entrance free |
＊Closed on Thursday during exhibition
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKU PAKU AN
| 【オンライン開催】 | 厳選100点超公開・販売 / 閲覧無料 |
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Selected over 100 works / viewing free |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
【 Saturday Sasaki Sake Salon 】春の特別会
店頭オフライン開催 / 季節の日本酒と作家の器の利き酒会
日 時 3月30日（土） 14：00 ～ 18：00 （受付順にご案内・入替制（45分間））
ホスト 佐々木 達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
ゲスト 出展作家より数名
お馴染み酒数奇者・佐々木達郎による、リアルで楽しむ日本酒と器のテイスティング会を開催。
佐々木推奨の日本酒は毎回３種を用意、展示作家の酒器・酒盃で楽しみながら作家とも話を弾ませます。
今回は三者三様の個性がぶつかり合う必見の特別会。界隈の名残の桜を愛でつつお立ち寄りください！
先着順・入れ替え制ですので、ご希望の方から順次ご案内いたします。
《 参加費 1,000円 (込) ＊作品をお買い上げの方は無料 / 作家の器にて日本酒三種試飲・おつまみ付き》
OFFLINE Party / Japanese sake & sake cups tasting party ＊Spring Special
[Date] Mar 30 (Sat), 2024
[Time] 14:00～18:00 (Order of reception / Time-limited seating (45min))
[Host] SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
《 Fee 1,000 JPY (inc.tax) ＊No need to pay fee if you bought a work in the exhibition》
Tasting 3 kinds of sake using the artist’s sake cups, with snacks
| 【 百 花 繚 乱 茶 会 】 |
| 【 Live streaming & real tea ceremony “Hundred flowers blooming in profusion” 】 |
日時 3月31日（日）
午後1時～ / 午後2時～ / 午後3時～ / 午後4時～（各回約45分間・定員4名）
亭主 小堀 芙由子（小堀遠州流・次期家元）
いけばな 山田 尚俊（大和花道・家元）
会場 白白庵 一階 茶室
〔参加 2,500円（込） 薄茶一服、お菓子付〕＊お菓子は青山・紅谷謹製
一階茶室にて、今展のハイライトとなる特別なコラボレーション茶会を開催。
華道家・山田尚俊による「いけばな」実演と、小堀芙由子による流麗な点前の共演。
春の訪れを感じ、出展作家の茶盌・道具で味わう贅沢な一期一会のひととき。
人数限定・予約必須となります。 どうぞお見逃しなく！
paid / Fully booked
[Date] Mar 31 (Sun), 2024
[Time] 13:00～ / 14:00～ / 15:00～ / 16:00～ (each about 45min. / up to 4 people)
[Tea Serving] KOBORI Fuyuko (Next head master of “KOBORI ENSHU RYU”)
[Live flower arrangement] YAMADA Shoshun (Head master of “YAMATO KADO”)
[Venue] PAKUPAKUAN 1F Tea Room
〔2,500JPY to Join (A bowl of tea with sweets)〕
＊Sweets made by Aoyama-BENIYA
《ライブ配信》 無料配信
日時 3月31日（日） 午後5時半～ （約30分間）
出演 小堀 芙由子（小堀遠州流・次期家元）
山田 尚俊（大和花道・家元）
石橋 圭吾 （白白庵・主宰）
＊白白庵Facebookから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Live streaming》 viewing free
[Date] Mar 31 (Sun), 2024
[Time] 17:30 - (about 30min.)
[Live act] KOBORI Fuyuko (Next head master of “KOBORI ENSHU RYU”)
YAMADA Shoshun (Head master of “YAMATO KADO”)
ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
谷本洋 光生伊賀茶盌「風の音」 TANIMOTO Yoh / KOSEI IGA Tea Bowl “Sound of wind”
津田友子 赤楽茶盌 TSUDA Tomoko / Red RAKU Tea Bowl
寺田鉄平 灰被織部茶盌 TERADA Teppei / ORIBE glazed tea bowl covered in ashes
青山霊園界隈の桜も咲き誇る頃、春の訪れを祝い、
花と酒 そしてお茶の三位一体で魅せる恒例企画
「春爛漫・百花繚乱茶会」。
今年は伊賀焼に現代の風を吹かせる陶芸家・谷本洋をゲストに迎え、
瀬戸の寺田鉄平、京都の津田友子との三人展形式で開催します。
さらに華道家の山田尚俊が、春爛漫の名の通り艶やかな装花で魅了します。
昨年好評を博した茶人・小堀芙由子とのコラボレーション茶会も待望の再登場。
もちろん、酒数奇者・佐々木達郎も腕を構えてスタンバイ。
白白庵が絶対の自信を持ってお見せする春の競演を、お楽しみください！
The cherry blossoms in the Aoyama-Reien area are in full bloom, and to celebrate the arrival of spring, we will hold our annual "The air is full of spring, Hundred flowers blooming in profusion" featuring a trinity of flowers, sake, and tea.
This year, we welcome ceramic artist TANIMOTO Yoh, who brings a modern twist Iga-yaki pottery, as our guest, and will be joined by TERADA Teppei from Seto and TSUDA Tomoko from Kyoto in a three-person exhibition.
Furthermore, Ikebana master YAMADA Shoshun will enchant with his glossy flower arrangements in the name of “Full of Spring”.
The long-awaited return of the tea ceremony collaboration with tea master KOBORI Fuyuko, which was well received last year, will also be held.
Of course, Sake-Sukisya SASAKI Tatsuro will also be on standby with his arm at the ready.
Please enjoy this springtime collaboration presented by PAKUPAKUAN with absolute confidence!
寺田鉄平 瀬戸黒赭彩（そおさい） ぐい 吞 TERADA Teppei / Black ORIBE SOSAI (Red soil colored) Guinomi
津田友子 灯籠形コンポート TSUDA Tomoko / Garden lantern formed Compote
谷本洋 伊賀茶器「風の音」 TANIMOTO Yoh / IGA Tea container “Sound of wind”
寺田鉄平 織部手付鉢 TERADA Teppei / ORIBE bowl typed tray with handle
津田友子 コンポート 雨滴聲 金彩結晶紫 TSUDA Tomoko / Compote “Raindrop” gold glazed & crystalized purple
谷本洋 伊賀片口「風の音」 TANIMOTO Yoh / IGA lipped bowl “Sound of wind”
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
| 花 の 器 Flower vases |
酒 の 器 Sake pitchers, bottles, lipped bowls and guinomi |
茶 の 器 Tea bowls, utensils for the Tea Ceremony |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 春爛漫・百花繚乱茶会 2024 「炎 三 態」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP The air is full of spring, Hundred flowers blooming in profusion 2024 "The three phases of flame" |
