白白庵 ギャラリー＆オンライン企画 ｜ PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition
Letʼs gather into the ring for ceramic art of the another dimension
陶芸家・富田 啓之 個展
Ceramic artist TOMITA Hiroyuki solo exhibition
"Superhuman's vessel"
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 / 予約不要 |
＊9月5日（月）・9日（金）はアポイント（事前予約）制でご来場いただけます。
訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください（メール、電話、各種SNSからのメッセージにて）。
＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
時間 午前11時～午後7時
会場 白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）
| 【GALLERY exhibition】 | 《No appointment required, entrance free》 |
*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)
| 【オンライン開催】 | およそ100作品を厳選して公開 |
会場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Limited to top 100 works |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【 「南青山 ハッピーアワー」ライブ配信 】 |
| 【Talk live streaming “Minami-Aoyama Happy Hour”】 |
[日 時] 9月3日（土） 午後5時～ （約45分）
[出 演] 石橋 圭吾（白白庵 主宰）
佐々木 達郎（酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰）
[ゲスト] 富田 啓之（陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
白白庵主宰・石橋圭吾が司会進行を務め、展覧会初日の夕方にお送りするライブ配信番組の第五回。
「俺の酒・俺の盃」シリーズでもお馴染みの、「酒数奇者」佐々木達郎と共に作家を交えてのトークを展開。
会場の様子を生配信ならではの楽しい雰囲気で紹介しつつ、作家へのインタビューを随所に織り交ぜ、
より深く、より美味しく、より楽しく、白白庵提唱の作家達の器と佐々木推奨の日本酒を味わう45分。
酒に酔い、器に酔い、どんな話が広がるのか乞うご期待。
紹介する日本酒は提携酒屋のオンラインショップでお求めいただけます。
生配信でぜひご一緒に呑みながら楽しみましょう！(アーカイブでもご覧いただけます。)
viewing free
[Date] Sep 3 (Sat), 2022 [Time] 17:00～ (about 45min.)
[Talk live] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] TOMITA Hiroyuki (Ceramic artist from Gunma pref.)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
炭化黒釉片身替耳盃 vs 総金彩市松文片身替耳盃
Carbonized black glazed half and half ear sake cup VS Full gold glazed and Checkered pattern half and half ear sake cup
銀彩スーパーノヴァ
Silver glazed Supernova
アストロノーツ1
Astronauts 1
金彩四面相茶碗
Gold glazed four sided guinomi
| 照りつける サンシャイン 焚きつける ブラックホール 燃焼させるエネルギーは 稲妻を呼び起こし 空と海と大地の化学反応を生じさせる！ いざ、異次元の陶芸リングへ。 少年の心のロマンを抱き続け、独創的な陶芸へと昇華する富田啓之。 従来の金彩・白金彩を基調としたカラフルな作風に加え、 近年はプリミティブな焼き物としての魅力を感じさせる渋さも。 SFと伝承、未来と古代。 プラスとマイナス、ブラックホールとビッグバン。 四次元殺法までも飛び出して、まるで超人たちのプロレスのような世界が繰り広げられます。 少年少女の心を失わない「みんな」に捧ぐ。 陶芸家・トミーのフライングアタックを全身で受け止めよ！！ |
|
Shining sunshine Burning black hole. The kindling energy conjures lightning, creating a chemical reaction in the sky, sea and earth! Now it's time to enter the pottery ring of another dimension. TOMITA Hiroyuki holds on to the romance of his boyish heart and sublimates it into creative ceramics. In addition to his up to now colorful style based on gold and platinum glazed In recent years, he has also developed “shibusa” that gives his works an appeal as primitive pottery. Science fiction and folklore, the future and antiquity. Positive and negative, black holes and big bang. Even the four-dimensional killing techniques pop up, and the world unfolds like a wrestling match between super-humans. Dedicated to "everyone" who has not lost the heart of a boy or girl. Catch potter Tommy's flying attacks with your whole body! |
鉄絵灰釉ボウル片口 & 鉄絵灰釉ぐい呑
Underglaze iron and ash glazed lipped bowl & Underglaze iron and ash glazed guinomi
銀彩螺髪筒茶碗
Silver glazed spiral (Buddha's hair) tube tea bowl
金彩黒梅花皮水指
Gold and black glazed KAIRAGI water jar
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
 |
 |
| 片身替＆四ッ身替 作品一覧 "Half and half" & "Four sided" works collection |
梅花皮（カイラギ）作品一覧 "KAIRAGI (sharkskin)" works collection |
ぐい呑・酒盃、片口 作品一覧 Guinomi, sake cups & pitchers collection |
茶碗、茶道具 作品一覧 Tea bowls & items for the tea ceremony collection |
花器・オブジェ 作品一覧 Flower vases & Art objects collection |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 陶芸家・富田啓之 個展 「超人器」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Ceramic artist TOMITA Hiroyuki solo exhibition "Superhuman’s vessel" |
