白白庵・秋の特別企画 ｜ PAKUPAKUAN Special exhibition in Autumn 2019
煎 茶 と 茶 器 の 激 ア ツ な 関 係
Very hot relationship between SENCHA (green tea of medium quality) and tea sets by potter
せ ん ち ゃ じ ょ う と う り た ー ん ず
|
PAKUPAKUAN presents : Special exhibition in Autumn Very hot relationship between SENCHA (green tea of medium quality) and tea sets by potter "SENCHA JO-TO / Returns" |
 |
| [日 程] 2019年9月21日(土) - 10月2日(水) ＊木曜定休 [時 間] 午前11時 - 午後8時 [会 場] 白白庵 (3階ギャラリー) |
| [Date] Sep 21 (Sat) - Oct 2 (Wed), 2019 ＊closed on every Thursday. [HOURS] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm [Place] PAKUPAKUAN（3rd floor gallery） |
| 一昨年の秋に開催し好評を博した「煎茶上等」が、スケールアップして再び登場！ 年々その楽しみ方に広がりを見せ、じわじわと人気を集める「煎茶」を作家の器で楽しむ白白庵ならではの提案。 今回も静岡から茶人・石橋章子（TEA SONGS）氏をお招きし、お茶の本場ならではの煎茶の美味しい飲み方を体験。 秋の夜長にもゆったりと、煎茶と道具の味わいを。 |
| We held the exhibition “SENCHA JO-TO (Very hot relationship between SENCHA (green tea of medium quality) and tea sets by potter)” in the autumn before last, and it has scaled up and come back again! We would present our own proposals to use artists’ vessels in order to enjoy “SENCHA” that has spread and gained popularity year by year. We have invited ISHIBASHI Akiko (TEA SONGS), who serves SENCHA in Shizuoka's own way of tea. We hope you gently appreciate the taste of SENCHA and tea utensils in the long autumn evenings. |
 |
| 【静岡煎茶と季節の生タルトの賞味会】Appreciation party of SENCHA (from Shizuoka) and tarts of the season 開催日 ： 9 / 21（土） 時間 ： 17:00 - 20:00 静岡新茶の呈茶 石橋 章子 （TEA SONGS） 季節の生タルト 新田 有美 （Bon-Coeur） 料金 ￥1,000（税込） 煎茶とタルト、各種お酒つき 本展の開催を記念して、TEA SONGS・石橋章子による静岡茶の呈茶と、新田有美による季節のタルトの賞味会を開催します。 さらには煎茶の道具を酒器に見立てて、白白庵オリジナル「茶杯で煎茶ハイ」もお楽しみ下さい！（2階カウンターにて） 《予約不要・タルトは限定40名様》 [Date] Sep 21 (Sat) 5:00 pm to 8:00 pm [Place] 2F counter [Drinks] SENCHA (green tea of medium quality) from Shizuoka, served by ISHIBASHI Akiko (TEA SONGS), SENCHA highball, wine, Japanese sake, etc. [sweets] Seasonal mini tarts by NITTA Yumi (Bon-Coeur) [Price] ¥1,000 inc. tax with 《No reservation required, Tarts are limited to 40 guests.》 |
| 【煎茶上等 茶会】SENCHA JO-TO Tea ceremony 開催日 ： 9 / 22（日） 時間 ： 13:00 - 18:00 呈茶 矢島 愛子 （白白庵・Teaist） 料金 ￥500（税込） 煎茶とお菓子つき 1階の茶室にて、「煎茶」茶会を催します。呈茶はもちろん、白白庵所属 Teaist・矢島愛子。 出展作品を用い、従来の「煎茶道」とも異なるオリジナルの煎茶のおもてなしは、果たしていかに？ お茶には興味はあるけどなかなか・・という方でも気軽にお楽しみいただけます！ 《予約不要・限定40名様》 [Date] Sep 22 (Sun) 1:00 pm to 6:00 pm [Place] 1F tea ceremony room SENCHA (green tea of medium quality) served by YAJIMA Aiko (Teaist / PAKUPAKUAN） [Price] 500 inc. tax with sweets 《No reservation required, Limited to 40 guests.》 |
|
※イメージ画像及び作品画像をクリックで拡大詳細ご覧頂けます。
