Home > Exhibition > Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition

白白庵 ギャラリー＆オンライン企画　｜　PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition

 
～ 金剛の世界まで 道半ば ～
I'm on the halfway through the diamond-world


陶芸家　津田 友子 個展




Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition
"Pilgrimage"





【ギャラリー開催】   全作品展示販売 / 入場無料 / 予約不要
　日程　2022年11月12日（土）・13日（日）・19日（土）・20日（日）
　＊11月14日（月）・18日（金）はアポイント（事前予約）制でご来場いただけます。
　　訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください（メール、電話、各種SNSからのメッセージにて）。
　＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
　時間　午前11時～午後7時
　会場　白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）
【GALLERY exhibition】   《No appointment required, entrance free》
　DATE : Saturday & Sunday during 2022.11.12 Sat. - 11.20 Sun.
　*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
　*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
　TIME : 11:00am. to 7:00pm.
　VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)
 
【オンライン開催】   およそ100作品を厳選して公開
　日時　2022年11月13日（日） 午後5時 ～ 11月20日（日）午後7時
　会場　白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ

【ON LINE viewing】   Limited to top 100 works
　DATE & TIME : 2022.11.13 Sun. 5:00pm. - 11.20 Sun. 7:00pm.
　VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》




【 「南青山 ハッピーアワー」ライブ配信 】
【Talk live streaming “Minami-Aoyama Happy Hour”】
視聴無料
[日　時]　11月19日（土） 午後5時～ （約45分）
[出　演]　石橋　　圭吾（白白庵 主宰）
　　　 　 佐々木　達郎（酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰）
[ゲスト]　津田　　友子（陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
白白庵主宰・石橋圭吾が司会進行を務め、土曜日の夕方にお送りするライブ配信番組の第八回。
「俺の酒・俺の盃」シリーズでもお馴染みの、「酒数奇者」佐々木達郎と共に作家を交えてのトークを展開。
会場の様子を生配信ならではの楽しい雰囲気で紹介しつつ、作家へのインタビューを随所に織り交ぜ、
より深く、より美味しく、より楽しく、白白庵提唱の作家達の器と佐々木推奨の日本酒を味わう45分。
酒に酔い、器に酔い、どんな話が広がるのか乞うご期待。
紹介する日本酒は提携酒屋のオンラインショップでお求めいただけます。
生配信でぜひご一緒に呑みながら楽しみましょう！(アーカイブでもご覧いただけます。)
viewing free
[Date] Nov 19 (Sat), 2022　[Time] 17:00～ (about 45min.)
[Talk live] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
　　　 　 SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] TSUDA Tomoko (Ceramic artist from Kyoto pref.)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan



楽茶盌「花卯」　RAKU Tea bowl “Flower Rabbit”


楽茶盌「森の接吻」　RAKU Tea bowl “Kiss of Forest”


楽茶盌「不老長寿」　RAKU Tea bowl “Perennial youth and long life”



光を追い求め、光に導かれ
金剛の世界まで 道半ば。		 Chasing the light, guided by the light,
halfway to the world of the Vajra.
暗がりの中 一筋の蜘蛛の糸
水滴が真珠のように連なって
希望の入口へと私をいざなう。		 A single spider thread in the darkness.
A string of water droplets, like pearls,
leads me to the entrance of hope.
作ることは 生きること
愛と 美と 創造の神々への
巡礼の旅路は 果てしなく。		 To create is to live.
To the gods of love, beauty and creation,
The pilgrimage is endless.

今年もまた、白白庵での新作個展の季節が巡ってきました。

京都に暮らし、四季の移ろいと子の成長を感じながらの日々において、
同じようで二度と訪れない出来事を噛み締めながら
揺れ動く世界の中で希望の光を見出すが如く、
実験と試作を重ねて新しい表現を模索してきました。

作陶を始めて以来、制作の根幹である楽焼の茶盌。
今までにないくらい、自由な発想で新しい色、造形、絵付を試みました。
同じく、楽の酒盃も様々なバリエーションでお見せします。

近年育んでいるラグジュアリー・テーブルウェアのシリーズにも新作を用意しました。
ベーシックながらも表情豊かな釉薬「雨滴聲(うてきせい)」の風情を生かし、
昨年から取り組む禅語を釉薬でしたためて流す「蜘蛛の糸」の表現を進化させています。
以前好評だったシャンパンカップ(泡酒杯)やコンポートの新作をお楽しみ下さい。
It's that time of year again for a solo exhibition of new works at PAKUPAKUAN.

Living in Kyoto and feeling the changing seasons and the growth of my child, I have been searching for new expressions through experimentation and prototyping, as if I could find a ray of hope in a shaky world, while chewing on events that seem to be the same but never come again.

Raku ware tea bowls have been at the heart of my work since I started making ceramics.
I have tried new colors, shapes and painting with unprecedented freedom of thought.
Similarly, Raku sake cups will be presented in a variety.

I have also prepared new pieces for the Luxury Tableware series, which I have nurtured in recent years.
The basic yet expressive glaze 'UTEKISEI' has been used to express the look and feel, and the ‘Spider's thread', a glazed by written and pour Zen word that I have been working on since last year, has evolved into a new expression.
Enjoy the new champagne cups and compotes, which have been very popular in the past.



捻り盃 蜘蛛の糸　Hand-molded sake cup / Spider’s thread


捻り盃 雨滴聲 かさね　Hand-molded sake cup / U TEKI SEI (Sound of rain drops) / Stacking


赤楽盃　Red RAKU sake cup


楽盃　RAKU sake cup


楽盃　RAKU sake cup


【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time　※会期終了しました。This exhibition was finished.
楽茶盌 作品一覧
RAKU tea bowl collection		 コンポート＆シャンパン・
カクテルカップ 作品一覧
Compote & Champagne,
cocktail cup collection		 ぐい呑・酒盃 作品一覧
Guinomi & Sake cup collection 		卯（うさぎ）作品一覧
Rabbit work collection		 マグカップ＆プレート 作品一覧
Mug & Plate collection
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 陶芸家・津田友子 個展 「巡　礼」
and more PAKUPAKUAN.SHOP Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition "Pilgrimage"

 
【出展作家】 Artist
津田 友子　TSUDA Tomoko

陶芸家 / 京都府在住
1975 京都で生まれる
1997～7年間、茶陶楽焼の「吉村楽入氏」師事
京都府立陶工高等技術専門校 成形科を修了
京都市立工業試験場 陶磁器コース本科を修了
2015 京都花園の窯を「未央窯」と名付け、さらに制作に励む。
白白庵(東京)を拠点に全国百貨店での取り扱い多数。
《近年の主な個展》
2018 「つぼみふくらむ」(伊勢丹新宿店 / 東京)
　 　 「桜梅桃李」(白白庵 / 東京)
2019 神戸アートマルシェ2019 白白庵 出展企画「Guardian」(神戸メリケンパークオリエンタルホテル / 兵庫)
　 　 「鎮守の森」(白白庵 / 東京)
2020 「春來草自生」(阪神梅田本店・美術画廊 / 大阪)
2021 「雨滴聲」(阪神梅田本店・美術画廊 / 大阪)
　 　 「蜘蛛の糸」(白白庵 / 東京)
2022 「蜘蛛の糸」(阪神梅田本店・ハローカルチャー / 大阪)

Ceramic artist / Resident in Kyoto pref.
1975 born in Kyoto
1997~ for seven years, studied under YOSHIMURA Rakunyu (the artist of the hand-molded earthenware “RAKU”) completed Kyoto Prefectural ceramist high technique specialized school, Molding department completed Industrial Research Institute of Kyoto, Ceramics course 2015 named the kiln at Hanazono, Kyoto, as “BIOU KILN” and work hard at production.
A lot of handling in department stores, based in PAKUPAKUAN, Tokyo, energizing by solo exhibitions, group exhibitions in each place of Japan.
《Major solo exhibitions in recent years》
2018 “The bud swells out”" (Isetan Shinjuku Store / Tokyo)
　 　 “O-Bai-To-Ri” (PAKUPAKUAN / Tokyo)
2019 "Guardian" in KOBE ART MARCHE (Kobe Meriken Park Oriental Hotel / Hyogo) *courtesy of PAKUPAKUAN "Guardian forest" (PAKUPAKUAN / Tokyo)
2020 "Haru Kitarite Kusa Onozukara Shouzu" (Art gallery, Hanshin department store / Osaka)
2021 "UTEKISEI" (Art gallery, Hanshin department store / Osaka)
　 　 "Spider's thread" (PAKUPAKUAN / Tokyo)
2022 "Spider's thread" (Hello Culture, Hanshin department store / Osaka)


※イメージ画像及び作品画像をクリックで拡大詳細ご覧頂けます。
 

【企画・ディレクション】 Planning, Direction
　石橋　圭吾 （白白庵）　ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)



コンポート 雨滴聲 金彩　Compote glass / U TEKI SEI (Sound of rain drops) / Gold painted


コンポート角 雨滴聲 金白　Compote square glass / U TEKI SEI (Sound of rain drops) / Gold & White


シャンパンカップ 金彩 蜘蛛の糸　Champagne cup / Gold painted / Spider’s thread


シャンパンカップ 金彩 蜘蛛の糸　Champagne cup / Gold painted / Spider’s thread


カクテルカップ 金彩 雨滴聲　Cocktail cup / Gold painted / U TEKI SEI (Sound of rain drops)