白白庵 企画 ギャラリー＆オンライン展示　｜　PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition

～ 試しに電燈を消してみることだ。 ～
Why don't you try to switch off the lights ?


南青山・白白庵 企画
ガラス作家・大下 邦弘 展




Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
Solo exhibition by glass artist OSHITA Kunihiro
“off the lights”

【ギャラリー開催】

全作品展示販売 / 入場無料

日 程　2024年9月28日（土）～ 10月6日（日）
　　 　＊会期中の木曜定休
時 間　午前11時～午後7時
会 場　白白庵

【GALLERY exhibition for sale】

Exhibit all works / Entrance free

　DATE : 2024.9.28 Sat. - 10.6 Sun.
　　 　　＊Closed on Thursday during exhibition
　TIME : 11:00am. to 7:00pm.
　VENUE : PAKU PAKU AN

【オンライン開催】

限定作品 公開・販売 / 閲覧無料

　日 時　2024年9月28日（土）午前11時 ～ 10月6日（日）午後7時
　会 場　白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ

【ON LINE viewing】

Selected works / viewing free

　DATE & TIME : 2024.9.28 Sat. 11:00 - 10.6 Sun. 19:00 (JST)
　VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》

【 暗 闇 茶 会 】

Real tea ceremony & live streaming “Tea Ceremony In The Darkness” feat. glass artist OSHITA Kunihiro

有料・要予約（全席満席となりました）
日時　9月28日（土）
　　　14:00～ / 15:30～ / 17:00～（各回約45分間・定員4名）
亭主　石橋　圭吾（白白庵 主宰）
会場　白白庵 一階 茶室
〔参加 2,000円（込） 薄茶一服、お菓子付〕＊青山・紅谷による特製和菓子をご用意します。
大下邦弘展 『off the lights』 を記念し、 五感で楽しむ「暗闇茶会」を開催致します。
薄暗い茶室内の灯りを更に減らし、ほぼ真っ暗な状況で行われる特別な茶会体験。
大下作品を随所に用いて、 次第に目が慣れて来るに従い見えてくる「美」とはいかに？
どなたでもお楽しみいただける貴重な機会となります。 是非お見逃しなく。
ご予約はお電話またはメール、各SNSメッセージにてお早めに！

paid / reservation required（Fully booked）
[Date] September 28 (Sat), 2024
[Time] 14:00～ / 15:30～ / 17:00～ (Each about 45min / up to 4 people)
[Host] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
[Venue] PAKUPAKUAN 1F Tea Room
〔2,000JPY to Join (A bowl of tea with sweets)〕＊Sweets made by Aoyama - BENIYA
For reservations please call, email or SNS message.


《ライブ配信》 無料配信
日時　9月28日（土） 午後6時半～ （約30分間）
出演　石橋　　　圭吾 （白白庵 主宰）
　　　大下　　　邦弘 （ガラス作家家 / 福島）
＊白白庵Facebookから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan

《Live streaming》 viewing free
[Date] September 28 (Sat), 2024
[Time] 18:30 - (about 30min.)
[Live act] ISHIBASHI Keigo (Director of PAKUPAKUAN)
　　 　 　OSHITA Kunihiro (Glass artist / Fukushima)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan



【 Sunday Sasaki Sake Salon 】
店頭オフライン開催 / 季節の日本酒と作家の器の利き酒会
日　時　9月29日（日） 14：00 ～ 18：00 （受付順にご案内・入替制（45分間））
ホスト　佐々木 　達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
会　場　白白庵 二階 カウンター
お馴染み酒数奇者・佐々木達郎による、日本酒と器のテイスティング会。
佐々木推奨の日本酒は毎回３種を用意。大下邦弘の酒器・酒盃で楽しみながら話も弾みます。
予約不要、順次入替制ですので、どなたでも気軽にお立ち寄りの上でお楽しみ下さい！
《 参加費 1,000円 (込) ＊作品をお買い上げの方は無料》
大下邦弘の酒器・酒盃で、日本酒三種試飲（いわき特産のおつまみ付き）

OFFLINE Party / Japanese sake & sake cups tasting party
[Date] September 29 (Sun), 2024
[Time] 14:00～18:00 (Order of reception / Time-limited seating (45min))
[Host] SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Venue] PAKUPAKUAN 2F Counter table
《 Fee 1,000 JPY (inc.tax) ＊No need to pay fee if you bought a work in the exhibition》
Tasting 3 kinds of sake using the artist'ʼs sake cups, with snacks.


作家インタビュー　Artist interview



水面　The surface of the water


水面　The surface of the water


月　Moon


高天原　TAKAMAGAHARA (Heaven)



灯りを点けて 見えるもの
灯りを消して 見えるもの

What you see with the lights on
What you see with the lights off



煌々と照らされた 眠らない街の中で
全てを白日の下に晒され、失われる暗闇

薄暗がりの中で 人知れず心を癒し
静謐な空間で 冴えた思考を巡らせ
季節の変化と ささやかな命の気配を感じ
目を瞑っても 目を凝らしても
不確かで 朧げで 儚げで
同じでは無い一瞬の連続が 確かに在る

そこに美が宿る。


In the city that never sleeps, illuminated brightly,
Darkness is stripped away, exposed to the light of day, and lost.

In the dim glow, it quietly soothes the soul.
In tranquil spaces, sharp thoughts unfold.
We sense the changing of seasons and the subtle presence of life.
Whether eyes are closed or strained to see uncertain, hazy, fleeting—
A continuous flow of moments, each unique, is undeniably present.

That is where beauty resides.



仰ぎ見る空　Looking up to the sky


雨　Rain


気圏　Atomosphere


【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time　※会期終了しました。This exhibition was finished.

天を仰ぐ　Look up at the sky	地に座す　Sit in the ground	掌に舞う　Dance in a palm

白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 ガラス作家・大下 邦弘 展 「 off the lights 」

and more PAKUPAKUAN.SHOP Solo exhibition by glass artist OSHITA Kunihiro “off the lights”