白 白 庵 企 画 ｜ PAKUPAKUAN presents
都 会 の 蓮 は 、 夜 に 咲 く 。
Lotus in the city, bloom at night.
田 村 一 個 展
| PAKUPAKUAN presents : Ceramic artist TAMURA Hajime solo exhibition "LOTUS ON THE TABLE" |
 |
| [日 程] 2019年8月3日(土) - 14日(水) ＊木曜定休 [時 間] 午前11時 - 午後8時 [会 場] 白白庵（3階ギャラリー） |
| [Date] Aug 3 (Sat) - 14 (Wed), 2019 *NOTE: We are closed on every Thursday. [Time] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm [Place] PAKUPAKUAN (Third Floor) |
| 近年 田村一が取り組む燻蒸製法による「夜化」シリーズの作品と、彼の定番である白の作品との対比によって構成する新作個展。 海洋生物や植物のフォルムから多くの着想を得つつ、独自のエロチックな造形美を見せ「お化け」と呼ばれるシリーズでは「人」と「人でないもの」の存在を提示することにより現代社会における信仰の希薄さや時代の閉塞感を静かに訴える。 今展ではテーブルウェア全般から花器、オブジェまで必要性と独創性を見せる独壇場となる。 また、彼の手による作品を茶碗に見立てての呈茶も実施。 あらゆるシーンで淡麗な存在感を放つ田村の作品世界を、余すことなく散りばめる機会とする。 |
| The solo exhibition of TAMURA Hajime consists of the comparison with two kinds of his new artworks: His white staple works and the series of “Night-ization” works made by fumigation methods that he has recently dealt with. He has got a lot of ideas from the forms of marine organism and plants. The series of his work called “OBAKE” show the existence of “human” and “non-human” in order to silently present the dissolution of faith and the stagnation of this period. This exhibition would be his unrivaled position to show the necessary and originality such as tableware in general, vases, and objects. In addition, the tea ceremony will be held and his works would be likened as tea bowls. It would be the opportunity to thoroughly appreciate TAMURA’s art world that exudes its refreshing existence in every scene. |
 |
| 【 卓 上 呈 茶 会 】 Tea ceremony 日時 8月3日(土) 13:00-18:00 呈茶 矢島 愛子 YAJIMA Aiko（Teaist / 白白庵） 2階のカウンターで、田村一の碗などの作品を用い、どなたでも楽しんでいただける呈茶席を設けます。 是非お誘い合わせの上、お集まりください。 《参加無料・予約不要（先着順40名様）》 |
|
[Date] Aug 3 (Sat) 1:00 pm to 6:00 pm [Tea Serving] YAJIMA Aiko (Teaist / PAKUPAKUAN) 《Free to Join, No reservation is required.(Guests will be served in order of arrival, to the first 40 guests.)》 |
