Home >
2019 Exhibition > painter SUZUKI Hyottoko & ceramic artist TAGAWA Aki jointed exhibition
白 白 庵 企 画 ｜ PAKUPAKUAN presents
世 相 を 活 写 し 時 代 を 風 刺 。
Vividly draw the social conditions and satirize the generations.
鈴 木 ひ ょ っ と こ ・ 田 川 亞 希 二 人 展
PAKUPAKUAN presents :
painter SUZUKI Hyottoko & ceramic artist TAGAWA Aki
jointed exhitibion "HYBRID FU-RYU" |
[日 程] 2019年7月20日(土) - 31日(水) ＊木曜定休
[時 間] 午前11時 - 午後8時
[会 場] 白白庵（3階ギャラリー） |
[Date] Jul 20 (Sat) - 31 (Wed), 2019 *NOTE: We are closed on every Thursday.
[Time] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm
[Place] PAKUPAKUAN (Third Floor) |
| |
歴史と文化と家電と猫と、お札とバブルと新元号。
世相を活写し時代を風刺。
世界を闊歩し未来へ投資。
思わずニヤリ、二度見必至のハイブリッド「風流」JAPAN！！ |
History, culture, home electric appliance, cat, bill, "bubble" economy, and the new era name.
Vividly draw the social conditions and satirize the generations.
Swagger the world and invest in the future.
You would unwillingly smile and definitely do a double take on Hybrid "FU-RYU" JAPAN!! |
| |
【 呈 茶 会 】 Tea ceremony
日時 7月20日(土) 13:00-18:00
呈茶 矢島 愛子 YAJIMA Aiko （Teaist / 白白庵）
1階の茶室で、田川亞希の作品を用い、鈴木ひょっとこの作品のしつらえとともに、どなたでも楽しんでいただける呈茶席を設けます。
是非お誘い合わせの上、お集まりください。
《参加無料・予約不要（先着順40名様）》 |
[Date] Jul 20 (Sat) 1:00 pm to 6:00 pm
[Tea Serving] YAJIMA Aiko (Teaist / PAKUPAKUAN)
《Free to Join, No reservation is required.(Guests will be served in order of arrival, to the first 40 guests.)》 |
| |
【 出 展 作 家 】 Artist（敬称略）
 |
鈴木 ひょっとこ SUZUKI Hyottoko（絵画 / 東京）
画家・イラストレーター / 東京都在住
1983 兵庫県西宮市生まれ
2003 武蔵野美術大学 造形学部 油絵学科入学
2007 武蔵野美術大学 造形学部 映像学科 アニメーション専攻 卒業
2018 「鈴木ひょっとこフェア」（日本橋＆横浜髙島屋）
2019 個展「黒物家電図市」（NANJO HOUSE / 東京）
Painter・Illustrator / Living in Tokyo
1983 Born in Nishinomiya city, Hyogo Prefecture
2003 Entered the Department of Painting at Colledge of Art and Design, Musashino Art University
2007 Graduated from Animation Course the Department of Imaging Arts and Sciences at Colledge of Art and Design, Musashino Art University
2018 “SUZUKI Hyottoko Fair” (Takashimaya Nihonbashi Store / Tokyo, Takashimaya Yokohama Store / Kanagawa)
2019 Solo Exhibition “Black Colored Kadenzu Show” (NANJO HOUSE / Tokyo) |
 |
田川 亞希 TAGAWA Aki（陶芸 / 東京）
陶芸家 / 東京都在住
静岡県出身
2002 武蔵野美術大学油絵科 卒業
2009 同大学窯工研究会にて作陶
2004 英ロンドン「Mazehill Pottery」リサ・ハモンドの元にて作陶
2008 東京都新宿区CCAAアートプラザ（NPO市民の芸術推進委員会）にて活動
漫画『へうげもの』（山田芳裕・講談社）スピンオフ「激陶者集団へうげ十作」としても活躍中）
Ceramic Artist / Living in Tokyo
Born in Shizuoka
2002 Graduated from the Department of Painting at Colledge of Art and Design, Musashino Art University
2004 Made Ceramics under Lisa Hammond at Maze Hill Pottery in London, UK
2008 Worked at CCAA Art Praza (NPO Committee Citizen for Artistic Activities) in Shinjuku Ward, Tokyo
2009 Made ceramics at the Musashino Art University Pottery Club
Also a member of “Hyouge Jissaku” (Extreme Potters group from the courtesy of a popular comic “Hyougemono” (KODANSHA / Yoshihiro Yamada)) |
※イメージ画像及び作品画像をクリックで拡大詳細ご覧頂けます。
【 企画・ディレクション 】 Directior
・
石橋 圭吾 ISHIBASHI Keigo（白白庵 PAKUPAKUAN ｜ 有限会社ニュートロン neutron Ltd.）
