白白庵 ギャラリー＆オンライン企画 ｜ PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition
The dream of the boy changes this world.
白白庵 企画
陶芸・富田 啓之 展
PAKUPAKUAN presents :
Solo exhibition by ceramic artist TOMITA Hiroyuki
"GENIE GOLD"
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 / 予約不要 |
※休館日：火・水・木曜日（事前予約にて来場可）
訪問希望日の前日（営業時間内）までにお問い合わせください（メール、電話、各種SNSからのメッセージにて）。
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵
| 【GALLERY exhibition for sale】 | 《No appointment required, entrance free》 |
*Closed on Tuesday, Wednesday & Thursday (Visitable by appointment)
Please contact us if you hope to visit gallery on Tuesday, Wednesday, Thursday by mail, telephone, or message from any SNS.
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKU PAKU AN
| 【オンライン開催】 | 限定数公開・販売 / 閲覧無料 |
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Limited works |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【魔人茶会】 | GENIE tea ceremony |
日時 8月19日（土） 午後2時～ （約30分間）
出演 小谷 一仁 （面白庵・庵主）
石橋 圭吾 （白白庵・主宰）
富田 啓之 （陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Live streaming tea ceremony》 viewing free
[Date] August 19 (Sat), 2023 [Time] 14:00 - (about 30min.)
[Talk live] KOTANI Kazuhito (Tea master / OMOSHIROAN)
ISHIBASHI Keigo (Director of “PAKUPAKUAN”)
TOMITA Hiroyuki (Ceramic artist)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
《魔人茶会》 有料・要予約
日時 8月19日（土） 午後3時～ / 午後4時～ / 午後5時～（各回約45分間・定員4名）
呈茶 小谷 一仁 （Sendai多目的茶室【面白庵】庵主 / 茶道教室「日々是好日」主宰）
会場 白白庵 一階 茶室
一階茶室にて、富田啓之展のオープニング茶会を開催します。
仙台で話題の茶室「面白庵」の小谷氏による、白白庵では初のお茶会にどうぞご期待ください。
〔参加 2,000円(込) 薄茶一服、お菓子付き〕 *青山紅谷によるオリジナルお菓子を用意致します。
《GENIE tea ceremony》 paid / reservation required
[Date] August 19 (Sat), 2023 [Time] 15:00- / 16:00- / 17:00-(each about 45min. / up to 4 people)
[Tea Serving] KOTANI Kazuhito (Tea master OMOSHIROAN / Presidency of tea ceremony classroom “Hibi kore kojitsu”)
〔2,000JPY to Join (tea with sweets), reservation is required.〕 *Original sweets by Aoyama BENIYA
【 Sunday Sasaki Sake Salon 】
店頭オフライン開催 / 季節の日本酒と作家の器の利き酒会
日 時 8月20日（日） 14:00 ～ 18:00 （予約不要・入れ替え制 / 随時参加可能）
ホスト 佐々木 達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
ゲスト 富田 啓之（陶芸家）
お馴染み「酒数奇者」佐々木達郎による、日本酒と器の試飲・交流会。
佐々木推奨の旬の日本酒を、毎回３種ご用意します。
展示作家の酒器・酒盃で楽しみながら作家や参加者との交流も。
予約不要、順次入れ替え制ですので、気軽にお立ち寄りください。
《 参加費 ￥1,000（込）＊作品をお買い上げの方は無料 / 富田啓之の器にて日本酒三種試飲・おつまみ付き 》
OFFLINE Party / Japanese sake & sake cups tasting party
[Date] August 20 (Sun), 2023 [Time] 14:00～18:00 (No reservation required/ Participation at any time)
[Host] SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] TOMITA Hiroyuki (Ceramic artist)
《 Fee 1,000 JPY (inc.tax) ＊No need to pay fee if you bought a work in the exhibition / Tasting 3 kinds of sake using the artist’s sake cups, with snacks 》
銀彩花入シリーズ Silver painted vase series
金彩黒梅花皮片身替茶碗 Gold painted, black KAIRAGI “half and half” tea bowl
銀彩星文茶碗 Silver painted “Star” patterned tea bowl
少年の夢は 時空を超えて
この世界を 変えてゆく。
The dreams of a boy transcend time and space,
And change this world.
誰もが昔は少年少女だった。
怪人二十面相と戦う少年探偵団に心躍らせ、
未だ見ぬ大人の世界に怖れを抱きながらも憧れた日々。
やがて大人になって、
気づけばそんなドキドキもワクワクも薄れてしまう。
富田啓之は永遠の少年のような心で、
あの日夢見た空想を 現実世界に生み出す陶芸家である。
金・銀・プラチナによる緻密な彩色技法、ダイナミックな造形、
用途を超えて存在を主張する作品は、
多くの料理人・茶人・華道家に愛されてやまない。
大人になったからこそ楽しめる、
極上の陶芸エンターテインメント。
黄金に光り輝く「魔人」は公園の片隅で、今も君を待っている。
Everyone was once a boy or girl.
The days when our hearts fluttered with the boy detective club fighting the Fiend with Twenty Faces, and we longed for the yet unseen adult world while also fearing it.
Eventually, as we grow up, realize that such excitement and thrill have faded away.
TOMITA Hiroyuki is a ceramic artist who, with the heart of an eternal boy, creates in the real world the fantasies he dreamed of that day.
His works are loved by many chefs, tea masters, and ikebana artists for their precise coloring techniques using gold, silver, and platinum, dynamic forms, and works that assert their existence beyond their intended use.
This is superb ceramic entertainment that can be enjoyed only by those who have reached adulthood.
The golden "Majin”(Genie) is still waiting for you in a corner of the park.
銀彩円盤型扁壺 Silver painted disk type flat pot
銀彩円盤型扁壺 Silver painted disk type flat pot
白金彩片身替ぐい呑 Platinum painted “half and half” guinomi (sake cup)
銀彩線描ぐい呑 Silver painted line drawing guinomi (sake cup)
金彩蝋抜ぐい呑 Gold painted “Ro-nuki (Wax painted part will leave in white)” guinomi (sake cup)
色絵直弧文片身替ぐい呑 Color painted “Chokko-moni (Pattern of lines and arcs)” half & half guinomi (sake cup)
紫光彩菊花替ぐい呑 Purple & gold painted “Chrysanthemum form division” guinomi (sake cup)
金彩市松文耳環盃 Gold painted & checker patterned “Earring” sake cup
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
| 魔人ゴールドと黄金党 GENIE GOLD & Golden party |
シルバー家の野望 Ambition of the Silver family |
異形のものたちの饗宴 Heteromorphic party |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 陶芸家・富田 啓之 展 「魔人ゴールド」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Solo exhibition by ceramic artist TOMITA Hiroyuki "GENIE GOLD" |
