白白庵 ギャラリー＆オンライン企画 ｜ PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition
Invisible hands are always getting close to me
陶芸家 田村 一 個展
Ceramic artist TAMURA Hajime solo exhibition
"Faint intruder"
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 / 予約不要 |
＊10月31日（月）・11月4日（金）はアポイント（事前予約）制でご来場いただけます。
訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください（メール、電話、各種SNSからのメッセージにて）。
＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
時間 午前11時～午後7時
会場 白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）
| 【GALLERY exhibition】 | 《No appointment required, entrance free》 |
*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)
| 【オンライン開催】 | およそ100作品を厳選して公開 |
会場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Limited to top 100 works |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【 「南青山 ハッピーアワー」ライブ配信 】 |
| 【Talk live streaming “Minami-Aoyama Happy Hour”】 |
[日 時] 10月29日（土） 午後5時～ （約45分）
[出 演] 石橋 圭吾（白白庵 主宰）
佐々木 達郎（酒数奇者 / 「酒器道楽」主宰）
[ゲスト] 田村 一（陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
白白庵主宰・石橋圭吾が司会進行を務め、展覧会初日の夕方にお送りするライブ配信番組の第七回。
「俺の酒・俺の盃」シリーズでもお馴染みの、「酒数奇者」佐々木達郎と共に作家を交えてのトークを展開。
会場の様子を生配信ならではの楽しい雰囲気で紹介しつつ、作家へのインタビューを随所に織り交ぜ、
より深く、より美味しく、より楽しく、白白庵提唱の作家達の器と佐々木推奨の日本酒を味わう45分。
酒に酔い、器に酔い、どんな話が広がるのか乞うご期待。
紹介する日本酒は提携酒屋のオンラインショップでお求めいただけます。
生配信でぜひご一緒に呑みながら楽しみましょう！(アーカイブでもご覧いただけます。)
viewing free
[Date] Oct 29 (Sat), 2022 [Time] 17:00～ (about 45min.)
[Talk live] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] TAMURA Hajime (Ceramic artist from Akita pref.)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
crane neck goose leg mkkr
単 盃 HITOE (Single) sake cup
fuzz face
|
し ん し ん と ふ り つ も る ゆ き の お と |
Softly Falling The sound of snow |
| ほ の く ら い つ ち の な か め ぶ く き み |
Dim In the soil The sprouting you |
| か た わ ら に そ え ら れ た て の ぬ し の す が た か そ け き |
Beside Placed The master of the hand Silhouette KA SO KE KI |
|
雪国・秋田の山奥で、春から夏にかけては山菜が豊かに実り冬には豪雪に覆われる土地で作陶する田村一。 自然と人間の営みが連綿と繋がり育まれる彼の地の美酒を愛し、自らの手掛ける器で大都会の数多くの美食家を魅了。 無機的な冷たさを感じさせることの多い磁器でありながら、田村の器にはほんのりと血液の流れと体温を感じ 海洋生物や動物の骨、花弁などを想起させる独創的な造形美は、実用性を兼ね備えてなお食卓を艶やかに演出する。 孤高の陶芸家の大きくも繊細な手、器に添えられる「見えない存在(=GHOST)」の手。 その山には古の時代から確かに、その手の主が棲んでいる。 |
| Deep in the mountains of AKITA pref, a land of snow, where wild vegetables grow in abundance from spring to summer and heavy snow covers the land in winter, TAMURA Hajime creates his pottery. He loves the sake of his region, where nature and human life are interconnected and nurtured, and his pottery attracts many gourmets in the big city. Porcelains often has a cold, inorganic feel, but TAMURA’s vessels have a slight sense of blood flow and body warmth. His original beauty of form, reminiscent of marine creatures, animal bones, and flower petals, is practical and makes the dining table look glamorous. The large but delicate hands of a solitary potter, the hand of the "invisible being (=GHOST)" that accompanies the vessels. The master of the hand has certainly lived in that mountain since ancient times. |
鳥 手付き BIRD with hand
ポット 禾 Pot “KA (grain)”
皿 からみ Plate “KARAMI”
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
 |
| 「お化けの手」 作品一覧 "Hands of Ghost" works collection |
プレート ＆ ボウル 作品一覧 Plates & Bowls collection |
酒盃 ＆ 酒器 作品一覧 Sake cup & pitcher collection |
喫茶 ＆ 花器 作品一覧 Items for tea break & flower vases collection |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 田村 一 個展 「かそけき しんにゅうしゃ」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Ceramic artist TAMURA Hajime solo exhibition "aint intruder" |
