ギャラリー＆オンライン展示 ｜ Gallery & Online exhibition
Explosion and creation make a loop endlessly.
南青山・白白庵 企画
陶芸・富田 啓之 展
Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
Solo exhibition by ceramic artist TOMITA Hiroyuki
“Eighth-grader syndrome”
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 |
＊会期中の木曜定休
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵
| 【GALLERY exhibition for sale】 | Exhibit all works / Entrance free |
＊Closed on Thursday during exhibition
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKU PAKU AN
| 【オンライン開催】 | 限定作品 公開・販売 / 閲覧無料 |
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Selected works / viewing free |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【 ス ー パ ー ノ ヴ ァ 茶 会 】 |
| Real tea ceremony & live streaming “SUPERNOVA tea ceremony” feat. ceramic artist TOMITA Hiroyuki |
日時 8月17日（土）
14:00～ / 15:30～ / 17:00～（各回約45分間・定員4名）
亭主 石橋 圭吾（白白庵 主宰）
会場 白白庵 一階 茶室
〔参加 2,000円（込） 薄茶一服、お菓子付〕 ＊青山・紅谷による特製和菓子をご用意します。
富田啓之展 『宙二廟』 を記念し、代表作「スーパーノヴァ」に囲まれながら異空間へ誘われる
特別な茶会を開催致します。 普段の茶室が変貌し、参加者を視覚・触覚的にも刺激します。
富田作品を随所に用いたお茶は、どなたでもお楽しみいただける貴重な体験となるでしょう。
お菓子は青山・紅谷による、今茶会のためのオリジナル和菓子を用意します。
ご予約はお電話またはメール、各SNSメッセージにてお早めに！
paid / reservation required
[Date] August 17 (Sat), 2024
[Time] 14:00～ / 15:30～ / 17:00～ (Each about 45min / up to 4 people)
[Host] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
[Venue] PAKUPAKUAN 1F Tea Room
〔2,000JPY to Join (A bowl of tea with sweets)〕＊Sweets made by Aoyama - BENIYA
For reservations please call, email or SNS message.
《ライブ配信》 無料配信
日時 8月17日（土） 午後6時半～ （約30分間）
出演 石橋 圭吾 （白白庵 主宰）
富田 啓之 （陶芸家 / 群馬）
＊白白庵Facebookから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Live streaming》 viewing free
[Date] August 17 (Sat), 2024
[Time] 18:30 - (about 30min.)
[Live act] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
TOMITA Hiroyuki (Ceramic artist / Gunma)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
【 Sunday Sasaki Sake Salon 】
店頭オフライン開催 / 季節の日本酒と作家の器の利き酒会
日 時 8月18日（日） 14：00 ～ 18：00 （受付順にご案内・入替制（45分間））
ホスト 佐々木 達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
会 場 白白庵 二階 カウンター
お馴染み酒数奇者・佐々木達郎による、日本酒と器のテイスティング会。
佐々木推奨の日本酒は毎回３種を用意。 富田啓之の酒器・酒盃で楽しみながら話も弾みます。
予約不要、順次入替制ですので、どなたでも気軽にお立ち寄りの上でお楽しみ下さい！
《 参加費 1,000円 (込) ＊作品をお買い上げの方は無料》
富田啓之の酒器・酒盃で、日本酒三種試飲（群馬特産のおつまみ付き）
OFFLINE Party / Japanese sake & sake cups tasting party
[Date] August 18 (Sun), 2024 [Time] 14:00～18:00 (Order of reception / Time-limited seating (45min))
[Host] SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Venue] PAKUPAKUAN 2F Counter table
《 Fee 1,000 JPY (inc.tax) ＊No need to pay fee if you bought a work in the exhibition》
Tasting 3 kinds of sake using the artistʼs sake cups, with snacks.
古材ノヴァ NOVA with re-used wooden materials
合体ノヴァ Combined NOVA
二段ノヴァ Two steps NOVA
先祖代々の潜像を代替
地層という名の馳走を掘り当て
久遠の歴史にロックオン
妄想の宇宙にもう夢中
Replacing ancestral latent images,
Uncovering the feast called stratum,
Locked on to the long-ago history,
Already immersed in the imaginary cosmos.
陶芸の常識を拡張し続け
国籍世代性別を問わず魅了する、
富田啓之のスペーシーなファンタジー。
古代から現代、未来へと共鳴させる音伹のように、
まだ見ぬ誰かの霊廟の兵馬俑のように、
それは生み出される。
Continuously expanding the conventions of pottery and captivating people of all nationalities, generations, and genders,
this is TOMITA Hiroyuki’s spacey fantasy.
Like a tuning fork resonating from ancient times to the present and into the future,
Like the terracotta warriors of an unseen mausoleum,
It is brought into existence.
金彩白金彩市松文 抹茶碗 Gold & platinum glazed / checker pattern / tea bowl
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
| スーパーノヴァとその仲間たち Super Nova & The Friends |
黄金茶会の夢を見る Dreaming A Golden Tea Ceremony |
酒池肉林の宴を抱く Holding A Sumptuous Feast |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 富田 啓之 展 「 宙 二 廟 」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Solo exhibition by ceramic artist TOMITA Hiroyuki “Eighth-grader syndrome” |
