白 白 庵 参 加 ｜ KOUGEI NOW presents KYOTO KOUGEI WEEK Official Program
京 都 で の 現 代 工 芸 の 見 本 市 に 参 加 し ま す 。
We participate in the contemporary craft trade fair in Kyoto.KYOTO CRAFTS EXHIBITION
"D I A L O G U E"
| #311号室 白白庵（有限会社ニュートロン）Room 311 / PAKUPAKUAN (neutron Ltd.) |
| 【新型コロナウィルスの感染拡大防止による会期の変更およびイベントの中止のお知らせ】 本日（2月26日）午後、国より新型コロナウィルスの感染拡大防止するため、多数の来場者を見込むイベントについては、中止や延期、規模縮小などの対応をとるように要請がありました。この要請を受け、「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会および京都府で協議した結果、一般の来場がある時間帯は不特定多数の方の来場が想定されるため、感染拡大のリスクが高いと判断し、「バイヤーズデイのみの開催」とすることに決定いたしました。 会期の変更およびイベントの中止などは下記の通りとなります。 会 期 ： 2月27日（木） 13:00～20:00 → 予定通り開催 2月28日（金） 11:00～17:00 → バイヤーおよびプレスなどのご招待客のみのご来場および開場時間短縮 2月29日（土） → 開催中止 イベント内容 ： 2月28日（金） 17:00～ 開催予定のトークイベントは中止とさせていただきます |
 |
【時 間】 ２７日(木) 13時-20時 BUYERS DAY (招待者限定)
２８日(金) 11時-20時 BUYERS DAY (招待者限定)＊17時より一般入場可能
２９日(土) 11時-18時 MARKET DAY (一般来場日)
【入 場】 １,０００円（出店商品の購入に使用できる500円のショッピングチケット付き）
【会 場】 hotel kanra kyoto（ホテルカンラ京都）
〒600-8176 京都府京都市下京区 烏丸通六条下る北町190
https://www.hotelkanra.jp/
[Date] Feb 27 (Thu) , 28 (Fri), 29 (Sat) 2020
[Time] 27(Thu) 13:00 - 20:00 Buyers Day *limited to invited people
28(Fri) 11:00 - 20:00 Buyers Day *limited to invited people / Visitor can join from 17:00-
29(Sat) 11:00 - 18:00 Market Day (for Visitor)
[Entrance fee] 1,000JPY
[Place] hotel kanra kyoto
190 Kitamachi Karasuma-dori Rokujo-sagaru Shimogyo-ku Kyoto Japan 600-8176
https://www.hotelkanra.jp/
| 京都では、伝統的な手仕事を今に伝える職人と、その周辺にある文化が日常の中に息づくことで、独自の美意識や感性が生まれ、デザインやアートなど、領域を超えた新たな作り手たちのものづくりへと育まれています。KOUGEI NOWはそんな京都を拠点に、「工芸を“未来志向”のものづくりへ」というキーワードのもと、手しごとを中心としたものづくりの新しい在り方を探っていくためのプロジェクトです。 “DIALOGUE”は、今年もホテル カンラ 京都を会場に、京都を中心に全国から伝統的な背景を持つ作り手の商品が集まる見本市＆展示販売会を開催します。作品や作り手との”DIALOGUE”(=対話)を通して、工芸の未来を考える場を創造していきます。 （主催者コメント） |
| 白白庵は初参加となる今回、京都在住作家５名（表具師・井上雅博、陶芸家・かのうたかお、陶芸家・谷口晋也、陶芸家・津田友子、染織作家・前川多仁）の仕事ぶりと代表的な作品をご紹介します。 また、今回に合わせて建築家・眞田大輔（すわ製作所）による白白庵オリジナル「立礼卓」も披露いたします。 是非ご注目ください。 |
 |
