白白庵 ギャラリー＆オンライン企画 ｜ PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition
Every morning I have the best breakfast !
白白庵 企画
陶芸・栢野 紀文 展
PAKUPAKUAN presents :
Solo exhibition by Ceramic artist KAYANO Kibun
"APPARE"
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 |
＊会期中の木曜定休
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵
| 【GALLERY exhibition for sale】 | All works exhibited / Entrance free |
＊Closed on Thursday during exhibition
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKU PAKU AN
| 【オンライン開催】 | 厳選50-100点公開・販売 / 閲覧無料 |
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Selected 50-100 works / viewing free |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【 アフタヌーンティーなキブン茶会 】 |
| 【 Real tea ceremony & live streaming“The Tea Ceremony in the mood of Afternoon Tea” 】 |
日時 1月27日（土）
午後2時～ / 午後3時半～ / 午後5時～（各回約45分間＋45分間・定員4名）
亭主 石橋 圭吾（白白庵 主宰）
会場 白白庵 一階 茶室＆二階カウンター
〔参加 2,000円（込） 薄茶一服、紅茶、いろいろなお菓子付〕
栢野紀文展の開催を記念し、見て・触れて・味わって大満足のお茶会を開催！
ポップで楽しい栢野の器をふんだんに用い、盛り沢山のお菓子を用意致します。
一階の茶室でのお茶会の後、二階に移動してアフター「アフタヌーンティー」を堪能。
誰もが笑顔になれる素敵な午後。 どなた様も気軽にご参加ください◎
ご予約はお電話またはメール、各SNSメッセージにてお早めに！
paid / reservation required
[Date] Jan 27 (Sat), 2024
[Time] 14:00- / 15:30- / 17:00- (Each about 45min + 45min / up to 4 people)
[Host] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
[Venue] PAKUPAKUAN 1F Tea Room & 2F Counter
〔2,000JPY to Join (A bowl of Maccha tea and a cup of red tea, with various sweets)〕
For reservations please call, email or SNS message.
《ライブ配信》 無料配信
日時 1月27日（土） 午後6時半～ （約30分間）
出演 栢野 紀文 （陶芸家）
石橋 圭吾 （白白庵・主宰）
＊白白庵Facebookから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Live streaming》 viewing free
[Date] January 27 (Sat), 2024
[Time] 18:30 - (about 30min.)
[Live act] KAYANO Kibun (Ceramic artist)
ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
【 Sunday Sasaki Sake Salon 】
店頭オフライン開催 / 季節の日本酒と作家の器の利き酒会
日 時 1月28日（日） 14：00 ～ 18：00 （予約不要・入れ替え制 / 随時参加可能）
ホスト 佐々木 達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
ゲスト 栢野 紀文（陶芸家）
お馴染み「酒数奇者」佐々木達郎による、日本酒と器の試飲・交流会。
佐々木推奨の旬の日本酒を、毎回３種ご用意します。
栢野紀文の酒器・酒盃で楽しみながら作家や参加者との交流も。
予約不要、順次入れ替え制ですので、気軽にお立ち寄りください。
《 参加費 1,000円 (込) ＊作品をお買い上げの方は無料 / 栢野紀文の酒器・酒盃にて日本酒三種試飲・おつまみ付き 》
OFFLINE Party / Japanese sake & sake cups tasting party
[Date] January 28 (Sun), 2024 [Time] 14:00～18:00 (No reservation required/ Participation at any time)
[Host] SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] KAYANO Kibun (Ceramic artist)
《 Fee 1,000 JPY (inc.tax) ＊No need to pay fee if you bought a work in the exhibition / Tasting 3 kinds of sake using the artist’s sake cups, with snacks 》
お碗 Bowl
お碗 Bowl
大皿 Large plate
イッチン八角皿 ICCHIN octagon plate
例え心が曇っても
世界に悲しい雨が降り注いでも
笑顔を見せればお日様も顔を出す。
あっぱれ！最高の日
ようこそ！輝かしい普通の日
毎朝が最高のモーニング
いつだってビューティフルデイ
世界の片隅の食卓にサーカスのようなワクワクを。
どこか懐かしく、温かさを感じる唯一無二の器たちは
あなたの食卓にきっと笑顔を招くことでしょう。
Even if our hearts are clouded,
Even if the world is raining sadness,
If you smile, the sun will come out.
Appare! The best day.
Welcome! A glorious ordinary day.
Every morning is the best morning.
Always a Beautiful Day.
Bringing Circus-like excitement for your table in a corner of the world.
The one-of-a-kind tableware, nostalgic and warm, will surely bring a smile to your dining table.
ポット Tea pot
スクエアプレート Square plate
リム皿 Rim plate
オブジェ皿 Object plate
オブジェ皿 Object plate
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
| 毎朝が最高のモーニング Every morning is the best morning |
アフタヌーンに御一服 Have a nice tea time in the afternoon |
明日を夢見るイブニング Dreaming a good tomorrow in the evening |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 陶芸・栢野 紀文 展 「天 晴」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP Solo exhibition by Ceramic artist KAYANO Kibun "APPARE" |
